{"id":773,"date":"2025-11-03T17:21:26","date_gmt":"2025-11-03T17:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/?page_id=773"},"modified":"2025-11-06T21:58:52","modified_gmt":"2025-11-06T21:58:52","slug":"in-center-hemodialysis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/treatments\/in-center-hemodialysis\/","title":{"rendered":"Hemodi\u00e1lisis"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-color has-foreground-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-25b4359b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-image-fill-element has-custom-white-color has-tertiary-background-color has-text-color has-background\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1429\" src=\"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-2000x1429.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-938 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-2000x1429.jpg 2000w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-900x643.jpg 900w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-768x549.jpg 768w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-2048x1463.jpg 2048w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-18x12.jpg 18w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-300x214.jpg 300w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KidneyCenterPhotos-98-1024x731.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-216d53c3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:0px\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-background-color has-text-color has-jost-font-family has-xx-large-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-left:0;padding-top:0px;padding-bottom:0px\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1050\">Hemodi\u00e1lisis<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-51c0b34d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"translation-block\">En la <a href=\"https:\/\/www.kidney.org\/atoz\/content\/hemodialysis\" target=\"_self\">hemodi\u00e1lisis<\/a>, se utiliza un dializador (m\u00e1quina de filtrado) para eliminar los desechos y el exceso de l\u00edquidos de la sangre, y luego devolver la sangre filtrada a su cuerpo. Antes de comenzar la hemodi\u00e1lisis, se requiere una cirug\u00eda menor para crear un <a href=\"https:\/\/www.kidney.org\/atoz\/content\/hemoaccess\" target=\"_self\">sitio de acceso vascular<\/a> (una abertura en uno de sus vasos sangu\u00edneos), generalmente en el brazo. Este sitio de acceso es importante para tener una v\u00eda f\u00e1cil para que la sangre salga de su cuerpo, pase por el dializador y regrese al cuerpo. La hemodi\u00e1lisis puede realizarse en un centro de di\u00e1lisis o en el hogar. Los tratamientos suelen durar aproximadamente cuatro horas y se realizan tres veces por semana. Algunas personas pueden necesitar m\u00e1s tiempo de tratamiento seg\u00fan sus necesidades espec\u00edficas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"689\" src=\"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture1_0-1024x689.jpg\" alt=\"Hemodialysis (HD)\" class=\"wp-image-775\" srcset=\"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture1_0-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture1_0-900x605.jpg 900w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture1_0-768x517.jpg 768w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture1_0-18x12.jpg 18w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture1_0-300x202.jpg 300w, https:\/\/kendallkidneycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/picture1_0.avif 1225w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f176861b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--tertiary);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-jost-font-family has-xx-large-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-left:0;padding-top:0px;padding-bottom:0px\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1050\">Efectividad<\/h2>\n\n\n\n<p>La di\u00e1lisis es una opci\u00f3n de tratamiento muy eficaz para eliminar los desechos y el exceso de l\u00edquidos de la sangre. Sin embargo, no reemplaza completamente todas las funciones de los ri\u00f1ones, por lo que no se considera una cura para la enfermedad renal o la insuficiencia renal.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los tipos de di\u00e1lisis son igualmente efectivos, pero su condici\u00f3n m\u00e9dica y sus preferencias personales pueden hacer que un enfoque de tratamiento sea m\u00e1s adecuado que otros. Usted y su m\u00e9dico discutir\u00e1n esto y decidir\u00e1n qu\u00e9 tipo de di\u00e1lisis y qu\u00e9 lugar son los mejores. Tambi\u00e9n puede resultarle \u00fatil hablar con otras personas que viven con di\u00e1lisis para aprender de sus experiencias.<\/p>\n\n\n\n<p>Los siguientes pasos pueden ayudar a aumentar la efectividad de sus tratamientos de di\u00e1lisis:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hable con su equipo de di\u00e1lisis sobre cualquier inquietud o efecto secundario que pueda tener.<\/li>\n\n\n\n<li>Complete sus tratamientos de acuerdo con el horario que le haya sido prescrito.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Siga su <a href=\"https:\/\/www.kidney.org\/nutrition\/Dialysis\" target=\"_self\">plan de alimentaci\u00f3n<\/a> personalizado recomendado por su dietista especializado en ri\u00f1\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Realice la mayor cantidad posible de actividad f\u00edsica para mejorar su fuerza y la salud de su coraz\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Hable con su proveedor de di\u00e1lisis y con su farmac\u00e9utico sobre cualquier medicamento, suplemento o producto herbal que est\u00e9 tomando o est\u00e9 considerando comenzar a tomar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kidney.org\/kidney-topics\/dialysis#\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-jost-font-family has-xx-large-font-size\" style=\"margin-top:0px;margin-left:0;padding-top:0px;padding-bottom:0px\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1050\">Efectos secundarios<\/h2>\n\n\n\n<p>Ambos tipos de di\u00e1lisis pueden tener efectos secundarios. Tambi\u00e9n puede ser dif\u00edcil determinar con certeza si un s\u00edntoma se debe a la di\u00e1lisis o a la insuficiencia renal que tambi\u00e9n est\u00e1 afectando al cuerpo. Algunos de los efectos secundarios m\u00e1s comunes que las personas reportan incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obstrucci\u00f3n en su sitio de acceso vascular (punto de entrada)<\/li>\n\n\n\n<li>Calambres musculares<\/li>\n\n\n\n<li>Hipotensi\u00f3n (presi\u00f3n arterial baja)<\/li>\n\n\n\n<li>Debilidad, mareos o n\u00e1useas<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de sangre<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Infecci\u00f3n de la piel, la sangre y\/o el peritoneo (\u00e1rea del abdomen)&nbsp;<\/strong>); si no se trata, estas pueden causar&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.kidney.org\/atoz\/content\/sepsis\">sepsis<\/a>&nbsp;(una condici\u00f3n potencialmente mortal que puede llevar a fallo multiorg\u00e1nico).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fatigue (feeling tired)&nbsp;<\/strong>: esto puede afectar a cualquier persona, pero suele ser m\u00e1s com\u00fan en personas que han estado en di\u00e1lisis durante mucho tiempo. A menudo es dif\u00edcil determinar con certeza si esto es un efecto secundario de la di\u00e1lisis o un s\u00edntoma de la enfermedad renal a largo plazo.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.kidney.org\/atoz\/content\/chronic-kidney-disease-associated-pruritus-itchy-skin\"><strong>Pruritus<\/strong><\/a>: las personas con enfermedad renal pueden experimentarlo, especialmente en etapas m\u00e1s avanzadas de la enfermedad renal cr\u00f3nica y en personas en di\u00e1lisis. Al igual que la fatiga, a menudo es dif\u00edcil determinar si esto es un efecto secundario de la di\u00e1lisis o un s\u00edntoma de la enfermedad renal a largo plazo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kidney.org\/kidney-topics\/dialysis#\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hemodialysis (HD) In&nbsp;hemodialysis, a dialyzer (filtering machine) is used to remove waste and extra fluid from your blood, and then return the filtered blood into your body. Before starting hemodialysis, a minor surgery is needed to create a&nbsp;vascular access site&nbsp;(opening into one of your blood vessels), usually in your arm. This access site is important [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":129,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-773","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1186,"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions\/1186"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kendallkidneycenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}